Manual de Usuario

Manual Lazarillo para la versión de Android

Introducción

Lazarillo como aplicación es muy intuitiva, y su uso no requiere de ninguna destreza o habilidad. Tras descargarla, basta con abrirla para comenzar a recibir su información.

Registro

Al abrir la aplicación por primera vez, nos solicitará registrarnos. Esto permite que los favoritos que guardemos en Lazarillo queden vinculados a nuestro usuario. Hay tres alternativas:

Botón para iniciar con Google

Envía el correo y nombre asociado a la cuenta Google para identificarse en Lazarillo.

Botón iniciar con Facebook

Envía el correo y nombre asociado al perfil de Facebook para identificarse en Lazarillo.

Botón iniciar con Mail

Crea una cuenta nueva. Nos pide el mail, nombre y apellido. Además nos permite crear una contraseña personalizada.

En caso que hayamos olvidado la contraseña de acceso, siempre tendremos la posibilidad de recuperarla. Para hacerlo nos solicitará el mail con el cual nos inscribimos y luego enviará un enlace en el que podremos cambiar la password por una nueva.

Introducción a pestañas

La aplicación se presenta con la pestaña Exploración en primer lugar, aparecen visualmente abajo de izquierda a derecha cuatro botones, “buscar”, “favoritos”, “notificación” y “ajustes”.

Vista de lugares

Cuando ingresamos a un lugar desde la pestaña Exploración o pestaña Favoritos así como también desde las distintas categorías tenemos siempre como primera opción el botón para volver atrás y luego está el botón para guardar en favoritos, seguido del botón para compartir. Luego nos encontramos con el detalle del lugar. Posteriormente aparece la función "seguir este lugar", la cual al ser activada, rastreará ese sitio, para luego enunciar alertas a medida que nos acercamos a él (esta característica funciona en forma independiente a la exploración, incluso si está en pausa). Finalmente se encuentran los botones que permiten planificar una ruta que puede ser caminando, en transporte público, automóvil o Uber.

Pestaña de exploración

Para movernos por la aplicación solo debemos hacer flick de izquierda a derecha y nos encontramos con las siguientes opciones:

Botón “detener exploración"

Se utiliza para poner en pausa la aplicación mientras nos quedamos detenidos en un lugar y no queremos que nos hable. Se recomienda cerrar Lazarillo por completo si estaremos estáticos por mucho tiempo. El mismo botón cambia de nombre a “iniciar exploración” cuando nos encontramos en pausa y se utiliza para reanudar los mensajes de lazarillo.

Botón “dónde estoy”

Se utiliza para que Lazarillo nos diga cuál es la dirección más cercana al lugar donde estamos. Sin embargo no siempre será el último lugar anunciado en la exploración.

Botón “último lugar anunciado”

Elemento donde aparece el último lugar que Lazarillo ha nombrado.

Botón “anunciados recientemente”

Se despliega un listado con los últimos lugares que Lazarillo ha nombrado, están ordenados por distancia siendo el primero el más cercano y el último el más lejano.

Categorías

A continuación se presentan las diferentes categorías predefinidas en las que podemos hacer búsquedas por área de interés. Una vez que elegimos una de las categorías, se debe hacer doble clic para poder abrirla y así cargar los resultados. Al elegir un punto podremos tener más opciones para interactuar con el lugar seleccionado. Las siguientes son las diferentes categorías de búsqueda automáticas por segmentos:

Transporte

Agrupa toda la información que la aplicación tiene de paraderos, entradas de estaciones del metro, tren y similares.

Bancos y cajeros

Agrupa la información que existe disponible de bancos, cajeros y similares.

Salud

Agrupa toda la información disponible de farmacias, consultorios, hospitales, clínicas, veterinarias y en general, todos los lugares relacionados con la salud humana y animal.

Comida

Agrupa los distintos locales que ofrecen alimentos para llevar o servir en el lugar.

Tiendas

Agrupa locales, almacenes, supermercados y tiendas de retail en general.

Arte y entretenimiento

Agrupa a los lugares de entretención y esparcimiento, esto es equivalente a plazas, parques, centros de eventos, etc.

Edificios públicos

Agrupa los lugares como municipalidades, juzgados, oficinas de gobierno y similares.

Centros educacionales

Agrupa las instituciones educacionales, como por ejemplo universidades, escuelas, entre otros lugares afines.

Pubs y discoteques

Agrupa todos los sitios bohemios, de baile, fiestas, bares y clubes nocturnos.


A continuación se presentan los botones "buscar", "favoritos", "notificaciones" y "ajustes", que llevan a pestañas con los nombres respectivamente señalados.

Pestaña Buscar Lugares o Direcciones

Se utiliza para poder buscar un lugar específico por su nombre o una dirección a la que deseamos ir.

Pestaña Favoritos

Desde aquí podemos administrar, agregar, editar y eliminar los lugares favoritos que se guarden en la aplicación. Para ingresar en ella, debemos presionar doble clic. Una vez que ingresamos a la pestaña de favoritos, nos encontramos dos botones:

Botón para “volver atrás”

El cual nos permite volver a la pestaña de exploración.

Botón “añadir”

Se utiliza para poder guardar un punto como favorito. Al presionar con doble clic en el botón se abren dos opciones, “añadir con dirección”, que permite guardar un lugar por su dirección exacta y “añadir con esta ubicación GPS”, que permite guardar un lugar mediante nuestra ubicación localizada por GPS. Debemos aceptar los mensajes de confirmación que aparecen para conseguir la localización. Para esta opción es recomendable utilizarla al aire libre.

Finalmente, después de los 2 botones, encontramos el listado de nuestros puntos guardados. Al hacer doble clic en cualquiera de los puntos, nos aparecen 4 opciones. La primera es el botón “volver hacia atrás”, en segundo lugar tenemos la opción de “eliminar el punto de favoritos”, en tercera opción está “editar el punto”, y finalmente tenemos la alternativa que permite “compartirlo” mediante distintas opciones que se despliegan en un menú.

Luego nos encontraremos con la información asociada al punto y por último para planear una ruta ya sea caminando, en transporte público, automóvil o Uber.

El botón para ir atrás siempre aparece en la parte superior izquierda de la pantalla.

Pestaña Notificaciones

Esta pestaña es donde aparecerán mensajes relevantes sobre la aplicación. Puede tener información de actualización, solicitudes para responder alguna encuesta, etc. Para que la notificación deje de aparecer como pendiente de revisión basta con ingresar en ella para leerla en detalle, luego de eso no volverá a aparecer “sin leer”.

Pestaña Ajustes

Al ingresar con doble clic a ella, nos encontramos con las opciones de “configuración del audio”. Con estas alternativas podremos hacer modificaciones a la voz de LazarilloApp como programar la velocidad o cambiar el tono. A continuación está la opción para verificar si deseamos que nos avise si hemos perdido o no la señal de GPS.

Más adelante encontramos la sección “anuncios de voz”, donde aparece la unidad de medida, que puede ser métrica (kilómetros y metros) o imperial (millas o pies). Posteriormente viene el formato de los anuncios, donde podemos configurar la aplicación para que nos entregue la indicaciones con direcciones cardinales (norte, sur...) o direcciones relativas (izquierda, derecha...).

Después de esta opción tenemos la categoría “miscelaneos” que agrupa opciones de diferente origen, donde aparecerá un botón para verificar si se bloqueará o no el teléfono. También está el botón “contacto” que permite poder acceder al soporte, mediante WhatsApp o mail, con el equipo de desarrollo de LazarilloApp.

Posteriormente tenemos la opción de Lazarillo en Playstore, donde podremos valorar la aplicación y comentar de qué manera nos ha sido útil. Luego está el botón compartir que nos permitirá difundir a LazarilloApp con nuestro círculo cercano. A continuación aparece un vínculo directo para visitar nuestro sitio web http://www.lazarillo.cl donde podremos saber más sobre la aplicación y sus características. Por último aparece el botón que permite cerrar la sesión y finalmente la versión de Lazarillo que estamos utilizando.


Manual para la versión de Iphone

Introducción

Lazarillo como aplicación es muy intuitiva, y su uso no requiere de ninguna destreza o habilidad. Tras descargarla, basta con abrirla para comenzar a recibir su información.

Registro

Al abrir la aplicación por primera vez, nos solicitará registrarnos. Esto permite que los favoritos que guardemos en Lazarillo queden vinculados a nuestro usuario. Hay tres alternativas:

Botón para iniciar con Google

Envía el correo y nombre asociado a la cuenta Google para identificarse en Lazarillo.

Botón iniciar con Facebook

Envía el correo y nombre asociado al perfil de Facebook para identificarse en Lazarillo.

Botón iniciar con Mail

Crea una cuenta nueva. Nos pide el mail, nombre y apellido. Además nos permite crear una contraseña personalizada.

En caso que hayamos olvidado la contraseña de acceso, siempre tendremos la posibilidad de recuperarla. Para hacerlo nos solicitará el mail con el cual nos inscribimos y luego enviará un enlace en el que podremos cambiar la password por una nueva.

Introducción a pestañas

La aplicación se presenta con la pestaña Exploración en primer lugar, aparecen visualmente abajo de izquierda a derecha tres botones, “exploración", favoritos y ajustes.

Vista de lugares

Cuando ingresamos a un lugar desde la pestaña Exploración o pestaña Favoritos así como también desde las distintas categorías tenemos siempre como primera opción el botón para volver atrás y luego está el botón para guardar en favoritos, seguido del botón para compartir. Luego nos encontramos con el detalle del lugar. Posteriormente aparece la función "seguir este lugar", la cual al ser activada, rastreará ese sitio, para luego enunciar alertas a medida que nos acercamos a él (esta característica funciona en forma independiente a la exploración, incluso si está en pausa). Finalmente se encuentran los botones que permiten planificar una ruta que puede ser caminando, en transporte público, automóvil o Uber.

Pestaña de exploración

Para movernos por la aplicación solo debemos hacer flick de izquierda a derecha y nos encontramos con las siguientes opciones:

Botón “detener exploración"

Se utiliza para poner en pausa la aplicación mientras nos quedamos detenidos en un lugar y no queremos que nos hable. Se recomienda cerrar Lazarillo por completo si estaremos estáticos por mucho tiempo. El mismo botón cambia de nombre a “iniciar exploración” cuando nos encontramos en pausa y se utiliza para reanudar los mensajes de lazarillo.

Botón “dónde estoy”

Se utiliza para que Lazarillo nos diga cuál es la dirección más cercana al lugar donde estamos. Sin embargo no siempre será el último lugar anunciado en la exploración.

Botón “buscar”

Se utiliza para poder buscar un lugar específico por su nombre o una dirección a la que deseamos ir.

Botón “último lugar anunciado”

Elemento donde aparece el último lugar que Lazarillo ha nombrado.

Botón “historial anunciados”

Se despliega un listado con los últimos lugares que Lazarillo ha nombrado, están ordenados por distancia siendo el primero el más cercano y el último el más lejano.

Categorías

A continuación se presentan las diferentes categorías predefinidas en las que podemos hacer búsquedas por área de interés. Una vez que elegimos una de las categorías, se debe hacer doble clic para poder abrirla y así cargar los resultados. Al elegir un punto podremos tener más opciones para interactuar con el lugar seleccionado.

Las siguientes son las diferentes categorías de búsqueda automáticas por segmentos:

Transporte

Agrupa toda la información que la aplicación tiene de paraderos, entradas de estaciones del metro, tren y similares.

Bancos y cajeros

Agrupa la información que existe disponible de bancos, cajeros y similares.

Salud

Agrupa toda la información disponible de farmacias, consultorios, hospitales, clínicas, veterinarias y en general, todos los lugares relacionados con la salud humana y animal.

Comida

Agrupa los distintos locales que ofrecen alimentos para llevar o servir en el lugar.

Tiendas

Agrupa locales, almacenes, supermercados y tiendas de retail en general.

Arte y entretenimiento

Agrupa a los lugares de entretención y esparcimiento, esto es equivalente a plazas, parques, centros de eventos, etc.

Edificios públicos

Agrupa los lugares como municipalidades, juzgados, oficinas de gobierno y similares.

Universidades y colegios

Agrupa las instituciones educacionales, como por ejemplo universidades, escuelas, entre otros lugares afines.

Pubs y clubs nocturnos

Agrupa todos los sitios bohemios, de baile, fiestas, bares y clubes nocturnos.


Luego se presentan los botones "exploración", "favoritos", "social" y "ajustes", que llevan a pestañas con los nombres respectivamente señalados.

Pestaña de exploración

Se encuentra seleccionada, ya que es la pestaña que siempre aparece en la aplicación al abrirla y es donde nos encontramos.

Pestaña Favoritos

Desde aquí podemos administrar, agregar, editar y eliminar los lugares favoritos que se guarden en la aplicación. Para ingresar en ella, debemos presionar doble clic. Una vez que ingresamos a la pestaña de favoritos, nos encontramos dos botones:

Botón para “editar"

Se utiliza para modificar datos de un favorito, borrar un favorito, cambiar el nombre, etc. Si abrimos con doble Tap el botón, aparecerá el listado de favoritos con el botón “Borrar” y Editar. El primero nos sirve para eliminar un favorito guardado, el segundo para modificar el favorito que hayamos seleccionado. Podemos cambiar el nombre, corregir la categoría asignada que viene por defecto y asignar una descripción.

Botón “añadir”

Se utiliza para poder guardar un punto como favorito. Al presionar con doble clic en el botón se abren dos opciones, “añadir con dirección”, que permite guardar un lugar por su dirección exacta y “añadir con esta ubicación GPS”, que permite guardar un lugar mediante nuestra ubicación localizada por GPS. Debemos aceptar los mensajes de confirmación que aparecen para conseguir la localización. Para esta opción es recomendable utilizarla al aire libre.

Finalmente, después de los 2 botones, encontramos el listado de nuestros puntos guardados. Al hacer doble clic en cualquiera de los puntos, nos aparecen 3 opciones. La primera es el botón “volver hacia atrás”, en segundo lugar tenemos la opción de “eliminar el punto de favoritos” y finalmente tenemos la alternativa que permite “compartirlo” mediante distintas opciones que se despliegan en un menú.

Luego nos encontraremos con la información asociada al punto y por último para planear una ruta ya sea caminando, en transporte público, automóvil o Uber.

El botón para ir atrás aparecerá en la parte superior izquierda de la pantalla.

Pestaña Ajustes

Al ingresar con doble clic a ella, nos encontramos con el botón para guardar los cambios. Luego aparecen las opciones de “audio”, con las que podremos hacer modificaciones a la voz de LazarilloApp como programar la velocidad o cambiar el tono.

Más adelante encontramos la sección “anuncios de voz”, donde aparece la unidad de medida, que puede ser métrica (kilómetros y metros) o imperial (millas o pies).

Posteriormente se encuentra el idioma de la voz, donde están disponibles los idiomas que tiene IOS en general.

Después de esta opción tendremos la sección “más”, que agrupa opciones de diferente origen, donde aparecerá un botón para compartir LazarilloApp, que nos permitirá difundir a LazarilloApp con nuestro círculo cercano. También está contacto que permite poder acceder al soporte, mediante WhatsApp o mail, con el equipo de desarrollo de LazarilloApp. Posteriormente tenemos la opción de Lazarillo en la App Store, donde podremos valorar la aplicación y comentar de qué manera nos ha sido útil. A continuación tendremos el botón política de privacidad. Por último aparece la versión de la aplicación que estamos utilizando y finalmente tenemos la opción que nos permite cerrar la sesión.